В. Шекспір, Сонет 66-й (українською)
Утомлений, ридаю, кличу смерть, Вже бачив, як старцює можновладство, І як гуде нікчемності бенкет, І віру поневолює багатство, Пиху, всю у ганебнім сухозлоті, А добродійність, цноту й благородство Разом з красою в ямі, у болоті, Мистецтво, більше схоже на юродство, І глупство, що напучує знання, І щирість, перехрещену в облуду, Добро, що його лихо поганя, Вже надивився, жалкувать не буду. Утомлений, пішов би й за хвилину, Та як же я любов саму покину? 08.03.2008 Verbyna