Публікації

Сапала Смерть капусту на городі

Сапала Смерть капусту на городі — Прикрив мене лелеченько, добродій. Ловила Смерть у річці пічкуру, — Я вислизнув із верші, та й чкурнув. Та чатував на Смерть між трьох доріг, — Хотів топитися в очах твоїх. Я на город, а на городі — пустка, Наквасила вже Смерть собі капусти. На річку я — там тиша спозарання,  Вже насушила Смерть собі тарані. Утік я на війну від злої долі, — Там Смерть коня пасе на мертвім полі. Десятий рік весною промине — Тікає Смерть, побачивши мене. 14.05.2010

Нариси Калі-юги

*** Сонце сходить криваве в небеснім окропі. Пріллю дихають нетрі, відсипаються гопі. Пан ще вдосвіта на Курукшетрі розтовкмачує Арджуні волю небес. Чуєш? Переплелися в тумані ратний клич, завивання ветали. Прокидайся ж бо, Лакшмі!.. Ба ні — Магакалі… Не дивися, мій чистий пелюстку — заіржавіло сріберне люстро. *** Як давно це було… Ніжки в яшмових візерунках, очі на пів-обличчя, пальці-лотоси пестять моє зморшкувате чоло… Як давно це було… Голосочок дзвінкий і лестивий: «Чуєш, Н а радо, ти такий гарний, як сивий… Та в прийдешнім житті вибирай собі тіло — палке, наче кремінь, берло жваве й могутнє та очі ясні. Обіцяєш мені?» Обіцяв. *** Вибрав. Досі мандрую полями, струнам віни підспівуючи до безтями. Тіло маю кремезне та чорнії очі, тільки душу — жіночу дарував мені пан… Отакий мій талан. Серце, серце! Чи це тобі непідсильная ноша? (Пані, люстро збрехало тобі, що Мохіні молодша). Серце, серце! Яка...

Те яблуко

Те яблуко, що з рук тендітних їв, Розбило скло, що маскувало сутнє, Роздерло — на минуле та майбутнє, На сонми нецілованих світів, І я, ковтнувши, охнув… і уздрів, Як погляда верба на свою вроду, Як оленятко п’є холодну воду, І коси — кучеряві, смоляні, І роси на смаглявому стегні. Та шелест межи віттям розлягався, І отоді я, Боже, налякався, Що то гемонське зашипіло жало, Що не вона те яблуко зірвала. Але утішився, Пресвітлий Отче, Коли зустрівся з поглядом її. Чого мені боятись? В неї очі Такі ж меткі й лукаві, як Твої. 12.04.2010

Джек Холдбрук Венс "Місячний Метелик" (ч.2)

Початок тут : Коли світанок ледве заяснів на небі, раби взялися за весла та відвели лодію до окремого причалу для іномирян. Ні Ролвер, ні Велібус, ні Кершауль ще не прибули, і Тиссель чекав на них із нетерпінням. Минула година, і Велібус причалив свою лодію. Тиссель не хотів його бачити й залишився в каюті. Дещо пізніше поряд із Тисселем причалив Ролвер. Через вікно Тиссель побачив, як він зійшов на причал у своїй звичайній Пташці Гірського Озерця. Тут його зустрів чоловік у кошлатій жовтій масці Пустельного Тигра. Він заграв на ґомапарді формальне привітання та про щось повідав Ролверові.

Сакура, сакура...

Сакура, сакура! В легкой дымке мартовское небо, И лепески летят, и аромат вокруг. Любимый, это пахнет само небо! Пойдем, посмотрим! Тролейбус остановился прямо возле кучи полурастаявшей снежной каши. Альбина, выходя, осторожно ступила, чтобы не забрызгать пальто и направилась через базарчик, не особо спеша. Смеркалось. Альбина уже прошла мимо палаток с одеждой, как вдруг у самых ворот услышала щебетание соловья. Удивилась. Оглянулась. В конце торгового ряда примостился раскладной столик, освещенный белым люминесцентным фонарем. Подошла ближе. Столик был заставлен ящичками с кассетами, посредине - пузатый магнитофон и табличка "Природа и музыка". Соловей щебетал из небольших колонок. Симпатичный худощавый парень с аскетическим лицом и кудрями до плеч что-то записывал в блокнот и только кивнул Альбине, - выбирайте. На шее у него, поверх ворота стеганой курки, висели здоровенные наушники. Альбина нагнулась к кассетам. Чего здесь только не было! Классика, этно, электронная музыка...

Джек Холдбрук Венс "Місячний Метелик" (ч.1)

Лодія була збудована за найвимогливішими стандартами сиренійського мистецтва, тобто настільки наближено до досконалості, наскільки вбачало людське око. Обшивка з темної вощеної деревини, здається, не мала жодних швів і була скріплена платиновими заклепками, заглибленими врівень і гладенько відполірованими. На вигляд, лодія була кремезна, зібрана з товстенних колод, стійка наче твердь, але без жодної неграбності чи слабкості обрисів. Ніс вигинався мов лебедині груди, форштевень високо підіймався, а потім загинався наперед, підтримуючи залізний ліхтар. Двері зібрано з планок коштовного дерева, схожого на крапчастий чорно-зелений мармур; вікна – ґратовані, засклені слюдяними квадратами, пофарбованими в рожеве, лазурове, ніжно-зелене й фіалкове. На кормі розташувалися комори та каюти для рабів; посередині – дві спальні, трапезна й вітальня з виходом на задній спостережний місток.

Й. Бродський «Різдвяний романс»

                        Євгенієві Рейну, з любов’ю    Пливе в журбі непояснимій серед цеглистої надсади нічний кораблик невгасимий iз Олександровського саду, нічний ліхтарик нелюдимий, на золотаву ружу схожий, над головами у любимих, до ніг захожих. Пливе в журбі непояснимій бджолиний хід сновид, шаленців. Нічного міста фотознімок зробив печально іноземець, і виїжджає на Ординку таксі з слабими сідоками, і мертвяки стоять в обнімку з особняками. Пливе в журбі непояснимій співець печальний по столиці, пильнує гасову крамницю двірник смурний і круглолиций, спішить коханець пересічний, престаркуватий і вродливий. Весільний поїзд опівнічний пливе в журбі непояснимій. І крізь імлу замоскворецьку, пливе в лихі часи неждані, блука говірочка гебрейська по жовтих сходинках печальних, і від кохання до падіння під Рік Новий, під воскресіння — пливе красуня по алеї, журби не викаже своє...